Follow up, overall it looks like the photos in this post (https://wranglerjkforum.net/threads/significant-oil-leak.31728/) but maybe about 50% less messy, which ended up being the oil cooler. However, shouldn't it not be leaking anymore? How much oil could be pooled up above the transmission to...