Just had the same issues, high revs and occasional late downshift and got U0414. I saw a lot of TCM talk but started with the transfer case switch and it fixed it. Not easy to access and you won’t find videos because the confined space but you can reach up in there without removing skid plate...